Olympialaisneule

Aloittelin tämän vauvanpeitteen neulomista olympialaisten avajaisia katsoessa, ja reunuksen virkkasin päättäjäisten tuoksinassa. (Kaikki muu kisailu sitten menikin ihan ohi silmien ja korvien miesten 100m finaalia lukuunottamatta.)

I started to knit this baby blanket while watching Olympic opening ceremony and completed the crocheted edge during closing ceremony. (I missed all other events except men's 100m final.)

yksityiskohtia/details

yksityiskohtia/details

Peitettä on hauska tehdä, se aloitetaan keskeltä sukkapuikoilla ja loppu neulotaan ympyränä pyöröpuikoilla.

Malli on hiukan mukailtu ystävältäni Millalta saadun lehden ohjeesta (The Knitter/issue 35), jossa kaksi kuvioneliötä on yhdistetty hihattomaksi paidaksi. Peitteessäni jatkoin reunuskuviota kahdesta reunasta pidemmäksi, neuloin muutaman kerroksen ainaoikeaa ja virkkasin reunaan pitsikoristuksen.

This blanket is nice to knit. It's started from the middle with dpn and then continued with circular needle when possible. 

The pattern is little adapted from the magazine that I got from my friend Milla (The Knitter/issue 35). In the magazine there are two knitted squares that are united as a sleeveless tunic. In my blanket I continued the lace from two edges, knitted few rounds K and then crocheted some curves. 

Peitteen koko on 60x75, lanka CeWeC:n Mini Marino (100% akryyli), ja käytin puikkoja numero 5.

Size of the blanket is 60x75cm, yarn is Mini Marino by CeWeC (100% acrylic), and I used number 5 (US8) needles.

Peite on valmis, vain vauva puuttuu :-) Omani täyttää tänään täydet 10 vuotta.

Blanket is ready, just a baby missing:-) The one of mine has his 10th birthday today.

Mummonneliöitä jälleen

Jihuu, peitto valmistui vihdoin! Tämä oli taas näitä ikuisuusprojekteja, jonka osat odottelivat valmiina yhdistämistä. Yleensä pyrin siis (itseni tuntien) yhdistämään palat sitä mukaa kuin niitä valmistuu, mutta nyt olin liikuskellut vähän siellä ja täällä mukana pelkästään lanka ja koukku. Aina kotiin tullessani heittelin palat koriin ja "unohdin" sinne parempaa hetkeä odottelemaan. 

Onneksi kirpparihörhöilyni pakottivat siirtelemään olohuoneessa tavaroita, ja sieltä nurkasta löytyi tämä pino apeita neliöitä. Eihän tähän sitten lopulta montaa tuntia uponnut kun vaan aloitin, mutta ajatus ompeluhommista on niin totaalisen vastenmielinen.

Mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan, peitto on väriä lukuun ottamatta identtinen aiemmin tekemäni sinisen peitteen kanssa; kooltaan peite on 54x75cm, lankana Gjestal AS Maijaa (85%villa, 15% polyamidi, konepesu 40°). 

Kuten sanotaan: loppu hyvin, kaikki hyvin :-)

Wow, I finally got my baby blanket ready! This was once again eternity-project: all parts were ready, just waiting for putting up together. Usually (as knowing myself and my bad habits) I stitch every square right after finishing them, but now I was wandering here and there just hook and yarn with me. At home I just threw ready squares to basket to wait better moment.

Last weekend I found these parts and after the start it only took few hours to finish whole thing. For some reason I just hate sewing :-)

But better late than never. Except the color, blanket is similar with the blue one I made earlier; size is 54x75cm, the yarn is Maija by Gjestal As (85% wool, 15% polyamide, machine washable 40°).

But as they say: All's well that ends well :-)

Virkattuja palasia

Taannoisella virkkauskurssilla ihastuin tähän pitsimäiseen neliöön. Samasta kukkakuviosta on työn alla ohuesta virkkaulangasta pikkuliina. Kokeilu paksummalla langalla tuotti tulokseksi vauvan peitteen, mikä ei ole hullumpi tämäkään. Lankana ihanan pehmeä akryylilanka Red Heart Bella, valmiin peitteen koko on 58x83cm ja se löytyy tietenkin Putiikista.

En ole pariin kuukauteen tilaustuotteita lukuun ottamatta neulonut juuri ollenkaan, kaikki mitä olen tehnyt on virkattua. Miten tässä näin kävi!?!

Earlier this month at crochet course I fell in love this lace square. I have a little cloth of the very same floral pattern under work, in which I use very thin crochet yarn. The experiment with a thicker yarn gave this baby blanket as a result; I think this is quite nice too. The yarn I used is wonderfully soft acrylic yarn Red Heart Bella. Blanket is size 58x83cm and can be found in my Boutique.

During last few months I haven't knitted at all except few ordered things, all I have been doing is crocheting. How did this happen!?!

Peitto valmistui!

 Niinhän siinä kävi, että tämä peitto jäi kokoon "vauvanpeitto", eli mittoja kertyi 54x75cm. Mutta jäin kirjaimellisesti koukkuun: toinen samanmoinen on jo kymmenen neliön kokoinen.
Lisäksi työn alla on mummonneliöistä koostuva laukku, muutoin valmis, mutta ajattelin vielä vuorittaa sen, jotta sisältö ei putoile rei'istä tielle, ja säilyy salaisuutena muille kulkijiolle.

Tämän(kin) viikon murheen kryyni on ollut Putiikin puhelimeen tulevat jatkuvat kaupustelupuhelut firmoilta, jotka takaavat toinen toistaan parempaa verkkonäkyvyyttä ja toinen toistaan tehokkaampia hakukoneoptimointeja.
Vuoden vaihteessa soitti joku lakimies, joka varotti näistä, joten yritän olla varovainen :-) Tarkoitus oli jossain kohtaa poistaa kokonaan putiikin prepaid -liittymä käytöstä ja ohjata kaikki puhelut suoraan omaan puhelimeen, mutta ehkä tuo aika saa odottaa vielä muutaman torjutun kaupittelijan verran. Montakohan niitä Suomen maassa riittää? Puhelutulvan perusteella väittäisin että satoja!  -Tilitti Nanna: -)

Mission completed! So it is just small baby blanket, size 54x75cm, but there is already other one coming out.
I have also "almost ready" case crocheted of these same granny's squares, but I decided to put lining in it so that little stuff doesn't drop out the holes. Anyway, this square crocheting is still surprisingly fun!