Tähtivirkkausta

Tänään oli tarkoitus tehdä tilausvillasukkia, mutta nettiä selatessa silmiin osuikin hauska virkkaus-tutorial, jota piti tietysti heti testata.

Today I should have knitted some socks, but while surfing at Net I saw an interesting crochet-tutorial, which I had to test immediately.

Eka kerros valmis... / First row done...

Kerä ei suostu yhteistyöhön.../ Yarn ball doesn't collaborate...

Käännös oli aluksi hankala käsittää... /  Rotation was at first difficult to understand...

Edistyy... / Some progress... 

Tässä hommassa ergonominen koukku on hiukan epäkäytännöllinen

In this work ergonomic needle is little bit impractical.

Tähtikuvio alkaa erottua! / Star pattern begins to form!

Valmis! Ja siitähän tuli patalappu, kuinkas muuten. Päätynee anopin joulupakettiin :-)

Malli on tosi paksu ja pehmeä. Jos olisin vauva, tykkäisin köllötellä tämän päällä (vauvalankaa :-)). Tuotos on noin 6-kertaista, joten ohuestakin langasta saa tukevaa pintaa, jos käyttää esim. puuvillaa. Mutta kannattaa harjoitella jollain hyvin luistavalla langalla, niin ei mene hermot kättelyssä.

Jos innostuit kokeilemaan, tutorial löytyy täältä!

It became a pot patch! Gonna give it as a Xmas gift to my mother-in-law.

If you got interested in pattern, you'll find great tutorial here!

Ei pöllömpää...

Ruskeaa seiskaveikkaa on vielä jäljellä. Viime päivityksessä harjoittelin ympyrän virkkaamista...

There still some brown yarn left. At my last update I learned to crochet circle...

Se ei ollut minun juttuni: 6-kulmio syntyy vähemmällä miettimisellä :-)

It's not my thing: it's easier to crochet hexagon :-)

ympäri..../ round...

ja ympäri... / and round...

Toiseksi viimeiselle kerrokselle virkkasin ripustuslenkin.

Next to last round I crocheted a hanging loop.

... ja vielä kerran ympäri.

...and round once more.

Vahvistin ripustuslenkin ja virkkasin kierroksen koristekaaria...

I strengthened the hanging loop and crocheted decorative curves...

...kas näin. / ...like this.

Pitkä kolmikulmio oranssista Maijasta.

Long triangular from orange Maija -yarn.

Pieni ympyrä mustasta Nallesta.

Little circle from black Nalle -yarn.

Ympärille pari pylväskerrosta keltaisella Maijalla.

Then two rounds with yellow Maija.

Silmä! / An eye!

(Näitä kaksi / Two of these)

Asetellaan ja kiinnitetään paikalleen.

Arrange and sew.

Hu-huu! / Hu-huu!

Pöllöpatalappuun käytin:

 ruskeaa 7 veljestä lankaa (Novita) (villaa 75%, polyamidi 25%)

keltaista ja oranssia Maijaa (Gjestal As) (villaa 85%, polyamidi 15%)

mustaa Nallea (Novita) (villaa 75%, polyamidi 25%)

At owl pot patch I used:

brown 7 veljestä by Novita (wool 75%, polyamidi 25%)

yellow and orange Maija by Gjestal As (wool 85%, polyamidi 15%)

black Nalle by Novita (wool 75%, polyamidi 25%)

Pientä virkkauspuhdetta

Monta vuotta hyvin palvellut kännykkotelo sanoi sopimuksensa irti.

Hyllystä löytyneistä jämälangoista syntyi iltapuhteena soma virkattu pussukka.

Bag for my mobile, that had served well for many years terminated the co-work agreement.

Luckily I found some left-over yarn and crocheted this cute pouch.

Lanka Novita Blues 100% puuvilla, pari puuhelmeä.

Yarn Blues by Novita (100% cotton), pair of wooden beads.

Vielä nyöri ranneripustusta varten ja eikun käyttöön.

Yet the braid for wrest-hanging and then to use.

 *******

Viime ystävänpäiväksi virakkasin punaisia sydänpatalappuja. Nyt joulun kunniaksi tein kaveriksi kasan piparinruskeita.

Tulipahan todettua, että 4mm bambukoukku ei sovi sormilleni, vaan repi ne rikki. Onneksi lähikaupasta löytyi metallikoukku, ja homma sujui paremmin :-)

For last Valentine Day I crocheted red  pot patches. Now for the Christmas I made some gingerbread brown.

Found out that 4mm bamboo crochet hook didn't fit for my skin but ribbed my fingers. Luckily there were metallic ones in the shop near by, and that worked better :-)

Ruskea... / Brown...

vai punainen? / Or red?

Vai kenties molemmat? / Or perhaps both?

Ota sydän mukaan ruoanlaittoon ja leivontaan!

Lanka Novita 7 veljestä (75% villa, 25% polyamidi, 40° konepesu)

Korkeus 29cm, leveys 26cm.

Patalappuja voi tilata Putiikista itselle tai vaikka pukinkonttiin :-)

Take a heart along while cooking or baking!

Heart shaped pot patch is crocheted from 7 brothers -yarn by Novita (75% wool, 25% polyamide, mashine washable 40°). Height 29cm, width 26cm.

You can order them from Boutique for your self or as a gift.