Vaahteran värejä

Ulkona näkyvät upeat ruskan värit saivat tarttumaan oranssiin helmilaatikkoon. 

Tuloksena pari Maple -avainnauhaa.

While watching out of window I get inspired of lovely fall colors.

As a result I manufactured these Maple -kay ribbons.

Avainnauhoja, sori :-)

No niin, kuvat puhukoon puolestaan...

Okay, let the photos speak for themself...

Turkoosi ei ole koskaan ollut minun värini, mutta jostain syystä tästä avainnauhasta tuli oma suosikkini!

Turquoise has never been my color, but for some reason this key-ribbon became my favorite one!

Nämä ja muut löytyvät Nannan Putiikin hyllyiltä.

These and others can be found in Nanna's Boutique.

Avainnauhoja... vol.67 tai jotain

Tämä blogi alkaa näyttää jo enemmän avainnauhaesittelyltä kuin varsinaiselta blogilta, sori. Mutta kun näitä nyt jostain syystä halutaan, niin silloin näitä pitää valmistaa, vai mitä?

This blog is is going to look like more key-ribbon introduction than a real blog, sorry. But for some reason these are the stuff that I'm asked to manufacture, and so these are the stuff I make.

Sannan ja työkavereiden avainnauhat matkaavat Nokialle :-)

These ribbons go to Nokia for Sanna and her co-workers.

Päivän erikoisin väriyhdistelmä (pinkki-oranssi) on Reetalle ja Reetan polkypyörälle Viialaan :-)

The most unusual color-combination (pink-orange) goes to Reeta and her bike to Viiala.

 

Ja kun vauhtiin pääsin, niin ohessa syntyi pari ylimääräistä valkoista Putiikkiin.

And when I got off the ground, I made few white more to Boutique.

Mustia avainnauhoja

Avainnauha ja -rengastehtailu jatkuu. Tämä setti lähtee Marjalle Veteliin...

Key ribbon and -holder factory keeps on rolling. This set goes for Marja to Veteli...

... ja sivutuotteena syntyi kolme samanlaista avainnauhaa Putiikkiin.

 ...and as a by-product I made three alike ribbons to boutique.

 lasi-, akryyli- ja metal-like- helmiä sekä metallivaijeria.

glass, acrylic and metal-like -beads and metal wire.

Avainnauhatehdas :-)

No niin, avainnauhatehdas pyörähti sitten käyntiin :-) Näitä on tosi hauska väkertää. Ja kun radiokanavana taustalla on YLE Puhe, niin saa samalla rautaisannoksen ajankohtaista tietoa elämän eri alueilta. (Muutoin ei varmaan olisi tullut seurattua Keskustan puoluekokousta tai osallistuttua eroseminaariin :-)

Mutta asiaan.

Aiemmasta poiketen päädyin käyttämään avainketjuissa metallivaijeria ja pihdeillä puristettavia kiinnityshelmiä, joten nauhoja on lähes mahdoton saada poikki muutoin kuin saksilla.

Sen seurauksena tietysti nämä ovat vain aikuisten kivaa, koska lasten nauhojen pitää antaa periksi, jos sattuvat juuttumaan johonkin.

Toki jos joku lapsi helminauhan haluaa, niin pujottelen sen sitten ei-niin-kestävään materiaaliin.

Nämä yksilöt löytyvät Nannan Putiikista, ja lisää varmaan kesän aikana syntyy.

Ok, now I've started a key-ribbon factory :-) These just are so nice to make. And when I have radio on in the background (YLE Puhe/Talk), I've received very heavy issue of knowledge from the different categories of human life. (Without this I surely wouldn't have monitored a congress of the Finnish Central Party or taken part in divorce seminar :-)

But back in business.

Unlike earlier, I now used a strong metal wire in key-ribbons, so they don't break without scissors. That means, that these ribbons are just for adults, 'cause the one intended for kids must break if they happen to stick in something. 

Of course if some kid want's a bead key-ribbon, so you must use not-so-tough material.

These individuals can be found in Nanna's Boutique, and I'm sure there will be more of them during the summer.

Lisää avainnauhoja

Avainnauhojen teko osoittautui niin hauskaksi, että tässä pari lisää. Ylempi aikuisten nauha menee luultavasti Marjon työkaverille ja sillä on pituutta 53cm (mitattu niskasta avainlukon kärkeen). Alempi nauha on ensi syksynä kolmannen luokan aloittavan Helmin tilaus. Omenanvihreä kuuluu hänen suosikkiväreihinsä ja nauhalla on pituutta 47cm.

Key ribbons turned out to be so fun to make, that here is two more of them. The black and white one in the upper photo goes probably to Marjo's work mate, and its length is 53cm (measured from neck to top of the key lock). Helmi, who goes to 3rd grade at school next autumn, ordered an apple green key ribbon, 'cause green belongs to her favorite colors. Ribbon is 47cm long.

Avainketju

 Ystäväni Marjo oli nähnyt jossain helmistä tehdyn avainnauhan, ja pyysi itselleen vastaavaa. Ihan hauska idea, toivottavasti näitä ehtii joskus enemmänkin tehdä.

Materiaaliksi kannattaa valita mahdollisimman kevyitä helmiä, kuten puu- ja akryylihelmiä, ja pujotuslangan pitää olla mahdollisimman kestävää. Tämä siksi, että matellikiinnike painaa jo itsessään aika paljon, ja kun kokonaisuuteen lisätään vielä avaimet, niin niska on päivän mittaan lujilla :-)

Tässä yksilössä on käytetty kevyitä akryylihelmiä ja onttoja metallihelmiä. Lankana vahva helmilanka, jota ei vetämällä saa poikki. Toivottavasti avannauha kestää käytössä, ja Marjo on tähän tyytyväinen!

My friend Marjo had seen key ribbon made of beads, and asked if I could make her one.

Nice idea, wish I'll have sometimes enough time to do more of these.

As a material you should pick up as light pearls as possible (wood or acrylic) and the yarn should be very strong. That's 'cause the metal hook itself is quite heavy and when you add keys in it and you carry this all day long, it requires a lot of your neck :-)

In this ribbon I used light acrylic beads and hollow metal beads and very strong bead wire. I hope the key ribbon will last in use, and Marjo is pleased with this!