Jämäpuuhastelua

Eilisestä harjoittelusta jäi renkaita yli, joten piti kokeilla, saisiko nettiohjeen perusteella tehtyä pätkän kuningasketua. Olen aika tyytyväinen lopputulokseen, vaikka punonta olikin helpompaa kuin mitä kuvan perusteella voisi kuvitella.



Kuningasketjun pätkä (messinki 1mm, veivi 3,5)

After yesterday's practising I had some left over rings. So I tried to make some Byzantine chain by following Net instructions. I'm quite happy with result, even if this one was easier to make than one could imagine.

Ilta viikinkinä



Ystävä sai houkuteltua minut mukaan viikinkiketjukurssille. Varsinaisen illan aikana en ehtinyt muutakuin kieputtaa ja sahata renkaat. Päätin ottaa kotiläksyksi jännityksen poiston renkaista, mutta kun renkaat kerran oli valmiina hyppysissä, niin en malttanut olla kokeilematta, saisinko omin päin tehtyä jotain valmistakin. Tuloksena aloittelijan muinaisketju -rannerengas messingistä. Ei paha. Ensi kerralla jo jotain haastavampaa.

A friend took me along to the Viking chain course. During evening I only made rings. So I decided to take some homework and remove tension of the rings. But once rings were at my fingers, I couldn't resist temptation to try some chain work. As a result I made a brass bracelet for beginners called "muinaisketju", "ancient chain". Not bad at all! Next time something more challenging.



Muinaisketju messingistä (lanka 1mm veivi 3,5)