Olympialaisneule

Aloittelin tämän vauvanpeitteen neulomista olympialaisten avajaisia katsoessa, ja reunuksen virkkasin päättäjäisten tuoksinassa. (Kaikki muu kisailu sitten menikin ihan ohi silmien ja korvien miesten 100m finaalia lukuunottamatta.)

I started to knit this baby blanket while watching Olympic opening ceremony and completed the crocheted edge during closing ceremony. (I missed all other events except men's 100m final.)

yksityiskohtia/details

yksityiskohtia/details

Peitettä on hauska tehdä, se aloitetaan keskeltä sukkapuikoilla ja loppu neulotaan ympyränä pyöröpuikoilla.

Malli on hiukan mukailtu ystävältäni Millalta saadun lehden ohjeesta (The Knitter/issue 35), jossa kaksi kuvioneliötä on yhdistetty hihattomaksi paidaksi. Peitteessäni jatkoin reunuskuviota kahdesta reunasta pidemmäksi, neuloin muutaman kerroksen ainaoikeaa ja virkkasin reunaan pitsikoristuksen.

This blanket is nice to knit. It's started from the middle with dpn and then continued with circular needle when possible. 

The pattern is little adapted from the magazine that I got from my friend Milla (The Knitter/issue 35). In the magazine there are two knitted squares that are united as a sleeveless tunic. In my blanket I continued the lace from two edges, knitted few rounds K and then crocheted some curves. 

Peitteen koko on 60x75, lanka CeWeC:n Mini Marino (100% akryyli), ja käytin puikkoja numero 5.

Size of the blanket is 60x75cm, yarn is Mini Marino by CeWeC (100% acrylic), and I used number 5 (US8) needles.

Peite on valmis, vain vauva puuttuu :-) Omani täyttää tänään täydet 10 vuotta.

Blanket is ready, just a baby missing:-) The one of mine has his 10th birthday today.

Vauvalle

 Vauvanvaatteet on aina jotenkin kauhean söpöjä, vaikkei itsellä olisikaan enää vauvaa saatikka hinkua saada sellaisia :-)
Ja vauvojen neuleisiin tarkoitetut langathan ovat aivan ihanan pehmoisia. Sitä kyllä aina ihmettelen, miksi niiden täytyy olla niin kertakaikkisen imelän värisiä. Vauvat itsehän eivät pastellisävyjä kärtä, joten ne ovat siis meitä aikuisia varten.
Tämä lanka, vaikka vauvalankaa onkin, teki minusta poikkeuksen parempaan suuntaan; tästä voisin kuvitella neulovani myös itselleni.
(Cewek Mini Marino, 100% akryyli, pesu 30°)

Baby clothing is always something really cute, even if one has no longer a baby or is not willing to have any :-)
And yarns made for baby knitwear feel so wonderful soft. I just often wonder why they have to be so syrup color. Babies themselves don't seek for pastel colors, so they are for us adults. 
This yarn, even if it's meant for babies, made an exception for better direction; I could imagine to use this for my own knitwear.
(Cewek Mini Marino, 100% acrylic, wash at 30°)