Leenan villatakki

Muistatteko aikaa, kun Nalle -lankaa myytiin vielä vyyhdeissä ja kuvituksena oli nimikkoeläin! Leena oli löytänyt näitä ihanuuksia kilon äitinsä jäämistöstä ja halusi näistä itselleen villatakin.

Do you remember the time when Nalle -yarn was still sold in skeins and there was a picture of teddy bear in banderol! Leena had found these from her mothers property and asked me to knit her cardigan of them.

Sopiva malli löytyi Modasta 6/2012.

Nice pattern found in Moda 6/2012

Olen niin laiska, ettei tule mieleenkään keriä lankaa...

I'm so lazy that it doesn't even pop in my mind to wind up the yarn...

...vaan neulon sen suoraan vyyhdiltä.

...but knit it straight from skein.

Äiti sai ystävältään Bulgarian-tuliaisina tämän hienon "vihinpuun" yli 30 vuotta sitten. Ja minä tietysti halusin sen itselleni.

Mom got this nice skein stand as a souvenir from Bulgaria over 30 years ago. And I got it from her.

Jalustaan on poltettu hienoja kuvioita :-)

There are nice pictures burned on the stand :-)

Hyvin toimii!

Works well!

Tarkka kirjanpito auttaa saamaan kappaleista samanlaiset :-)

Careful bookkeeping helps to get parts alike :-)

Nappeja vaille valmis. Ja ensilumikin ehti sataa (ja sulaa taas pois).

Ready except buttons. And we got the first snow (which already melted away).

Yksityiskohtia edestää...

Details form front side...

...ja takaa.

...and backside.

Nätti, vai mitä!

Nice, or what do you think?

Miami -jakku

Tilaustyönä neulomani jakku valmistui vihdoin viimein. Jakku on nelottu asiakkaan langoista (Novita Miami) ja mallista, joka löytyy Novitan kesä 2012 -lehdestä omenanvihreänä. Napit puuttuvat vielä, kun ei ollut puhetta, millaiset asiakas haluaisi.

Miami -lanka (50% puuvilla / 50% akryyli) on ihanan pehmeää, ja mukavaa neulottavaa, ja mikä parasta, konepestävää. Helmaa koristavat möykyt ovat minusta vähän hassuja :-)

Kaulakoru on Nannan Putiikkista.

I finally finished a cardigan that I knitted of customers own yarn (Miami by Novita) and pattern, which can be found from Novita Magazine (Summer 2012) in apple green color. Cardigan is still waiting for buttons, 'cause I don't know what kind of she wants.

Miami yarn (50% cotton, 50% acrylic) is lovely soft and easy to knit, and machine washable. The clumps at the hem look little funny to me :-)

Necklace is from Nanna's Boutique.

Tilaustöitä

Lomalla ollessa on tämä kirjoittelu vähän jäänyt. Yllättävää, kun silloin luulisi aikaa olevan vaikka mihin.
Alkuviikosta tuli valmiiksi pari tilaustyötä, pikkutytön kesä- ja talvitakit.
Ylempi on puuvillasekoitelankaa, alempi 7-veljestä. Ja jos pinkki takki näyttää tutulta, niin kyllä, se on aiemman Vadelma -takin kukaton versio :-) Talvivilliksen nakuttelin vähän niinkuin näppituntumalla.
Muitakin tuotteita on valmistunut, mutta kun innostuin tekemään niitä mummonneliöpeitteitä, ja menossa on kolmas samanmoinen sinivalkoinen, niin ei ehkä kannata jokaista niistä kuvata erikseen. Kerron sitten kun vaihdan väriä. Auringonkeltainen vois olla vaihteeksi kiva?

I've been on holiday and have been too busy to update my blog :-)
Earlier this week I finished these two cardigans for little princess. The pink one is cotton-acrylic -mix and the winter cardigan is made of 7 brothers by Novita. If the summer cardigan looks familiar, that's because it's the same Raspberry-cardigan than in earlier update but without the flower. The winter-one is made of my own imagination, too.
I've finished some other things too, but I got excited of those granny square blankets so much, that there is third one going on right now. And there's no use to take a picture of each one. But I'll let you know when I chance color. Sun yellow might be nice for a chance?

Vadelmatakki

Tarjouspyynnön selventämiseksi neuloin tällaisen soman koeversion pikkutytön neuletakista. Vitsi jos itsellä olisi ollut jotain näin makeaa viiden-kuuden vanhana. Olisin saattanut poliisi- ja rosvoleikin sijasta viihtyä enemmän pikkuprinsessana.
Ajassa ei voi palata taaksepäin ja taidan olla jo vähän turhan iäkäs tällaiseen pinkkiin pukineeseen, mutta tykästyin tuohon virkattuun koekukkaseen, joka ei siis vielä kuvanottovaiheessa ollut kiinni muuta kuin hakaneulalla. Näitä voisi hieman rauhallisemmissa väreissä kiinnitellä aikuistenkin vaatteisiin!


I knitted this cute little girl's cardigan and wondered, that if I had something like this at age of five or six, would I have been played more princess-games than police vs. robber -games?
Can't get back in time, and now days I may be little too old for such a pink clothes, but I just love that crocheted flower.
I think such flowers would be suitable for adult clothes too, but perhaps in some other color.

Vauvalle

 Vauvanvaatteet on aina jotenkin kauhean söpöjä, vaikkei itsellä olisikaan enää vauvaa saatikka hinkua saada sellaisia :-)
Ja vauvojen neuleisiin tarkoitetut langathan ovat aivan ihanan pehmoisia. Sitä kyllä aina ihmettelen, miksi niiden täytyy olla niin kertakaikkisen imelän värisiä. Vauvat itsehän eivät pastellisävyjä kärtä, joten ne ovat siis meitä aikuisia varten.
Tämä lanka, vaikka vauvalankaa onkin, teki minusta poikkeuksen parempaan suuntaan; tästä voisin kuvitella neulovani myös itselleni.
(Cewek Mini Marino, 100% akryyli, pesu 30°)

Baby clothing is always something really cute, even if one has no longer a baby or is not willing to have any :-)
And yarns made for baby knitwear feel so wonderful soft. I just often wonder why they have to be so syrup color. Babies themselves don't seek for pastel colors, so they are for us adults. 
This yarn, even if it's meant for babies, made an exception for better direction; I could imagine to use this for my own knitwear.
(Cewek Mini Marino, 100% acrylic, wash at 30°)

Valmista - mulle!

Heti alkuun täytyy tehdä tunnustus: olen ihan käsittämättömän saamaton mitä tulee neuleiden loppuun saattamiseen. Tämäkin villatakki oli työn alla kirjoittaessani ihka ensimmäistä blogimerkintää viime helmikuussa.
Osat valmistuvat kyllä nopeassa tahdissa, mutta siinä hetkessä, kun saan viimeisen silmukan pääteltyä, menetän kaiken mielenkiinnon kyseistä työtä kohtaan. Koska sen jälkeen pitää käyttää NEULAA! Neula on minulle sama kuin punainen vaate härälle. Jaa miksikö? Ei aavistustakaan. Näin vain on, ja on aina ollut.
Minulla on kaapeissa, laatikoissa ja nurkissa valtava määrä erilaisia neuletyön osia odottamassa joko yhdistämistä, nappeja tai vetskareita, tai huiveja vailla tupsuja, hapsuja tai loppusilitystä.
Voisin tehdä vähän myöhäsyntyisen uuden vuoden lupauksen ja saattaa kaikki tänä
vuonna kaikki toisistaan eksyneet osat yhteen.
Pitäkää peukkuja, että päätös pitää!
(lanka Novita 7 veljestä, malli jostain vanhasta Novita -lehdestä. Huppu oli ehkä vähän turha?)

At the beginning I need to make a confession: I'm just incredibly shiftless when it comes to completion of the knitwear. I was making this very same cardigan when I wrote my first blog entry last February.
Parts get ready quickly, but in the very moment when I conclude the last loop, I lose all interest against that work. Because I should use NEEDLE! The needle is for me the same thing as the red rag to bull. Why? I have no idea. It just is, and has always been.
I have number of different parts of knitting, waiting for either putting parts together, buttons or zips, and scarves without pompons, fringes or final ironing.
I could make a little late new year promise and bring all the lost parts together.
Keep your fingers crossed that that I'll manage with that!
(yarn Novita 7 veljestä, instructions from some old Novita -magazine. Hood was perhaps a little bit useless?)

Neulejakku

Väliin taas jotain valmistakin eikä pelkkiä kokeiluja ja suunnitelmia...
Tämä on tilaustyö, joka on siinä mielessä mielenkiintoinen, että pinta näyttää pellavaiselta, mutta on itseasisssa neulottu kaksinkertaisella langalla: keltaisella Virkkauslangalla sekä beigellä Kotiväki -langalla. Molemmat siis Novitaa ja mallikin löytyy Novitan lehdestä kesä/2011.
Niin ja tässä pääsee samalla ensiesittelyyn yksi huutonetin löydöistä, mallinukke :-)

Something ready for a change, not just tests and plans...
This is ordered work and the interesting thing in this cardigan is that the surface looks like linen, but is in fact knitted with two different cotton yarns: yellow thin crochet yarn (Virkkauslanka) and beige Kotiväki -yarn (both from Novita as well as the pattern: magazine summer/2011)
And this is the public debut of my new dressing dummy :-)