Pikasukat anopin joulupakettiin

Anoppi 91v tykkää sukista, jotka eivät kiristä tai purista mistään kohtaa. Päätin vielä pikaisesti ennen joulua neuloa hänelle sellaiset. 

My 91years old mother-in-law likes socks that don't tighten at all. I decided to knit her express socks for Xmas.

Varsi valepalmikoista...  / Pattern of fake cables...

... peruskantapää. / ...basic heel.

Valmista muutamassa tunnissa. 

Ready in few hours.

Lanka Gjestal Raggegarn (60% villa, 20% nylon, 20% akryyli), puikot 4½mm.

Yarn Raggegarn by Gjestal (60% wool, 20% nylon, 20% acrylic), needles 4½mm.

Sukkapari

Leenan neuletakista jäi lankaa niin paljon, että hän pyysi tekemään parit sukat lopuista.

Tämä oli ensimmäinen vakavasti otettava yritykseni neuloa sukat varpaista alkaen.

There was some left over yarn from Leena's cardigan, so she asked me to knit pair of socks.

This was my first time to start socks from toes.

Ketjusilmukkajono...  / Chain stitches...

...poimitaan puikoille. /  ...will be picked up on needles.

Sitten lisäillään. / Then some increasing.

Homma meni niin jännittäväksi, että unohdin ottaa väliaikakuvia.

Work got so interesting, that I forgot to take photos.

Valmiit sukat takaa .../ Finished socks from backside...

...ja edestä. / ... and frontside.

 Ja näitähän syntyi kaksi paria. Malli on Novitan sukkalehdestä (nro 30). 

Ohje on Seitsemän veljeksestä langalle, nämä on tehty hiukan ohuemmasta Nallesta, joten lisäilin muutamia silmukoita ympärysmittaan.

Malli oli työläs neuloa, mutta lopputulos on ihan mielenkiintoinen.

And I made two pairs of these. Pattern is from sock magazine by Novita.

Original yarn is Seitsemän veljestä, but I used Nalle -yarn so I needed to add some stitches, 'cause Seitsemän veljestä is thicker than Nalle.

Pattern was quite difficult to knit, but result is interesting.

Uusi lankatuttavuus

Onhan se niinkin, että keskeneräistä työtä ei pitäisi arvostella, mutta nappasin nyt kuitenkin kuvan työn alla olevasta sukasta.
Lanka tarttui käteen taannoisella kauppareissulla, ja pakko sanoa, että oli oikein positiivinen ylläri! Kyseessä on Marks&Kattens'in Fame Rand, jossa on 70% villaa, 25% polyamidia ja 5% akryylia. Minusta tämä väri on aivan ihana, luonnossa vihreän sävyt ovat ehkä vielä syvemmät kuin kuvassa. Puikkosuositus on 3, joten lopputulos on ohutta mutta lämmintä neulosta. Ja konepesumahdollisuus on aina plussaa.
Itse sukka on, kuten kuvasta näkyy, yli polven ulottuva. Valmistuttuaan tämäkin pari ilmestyy Nannan Putiikin hyllylle :-)

It's true the the unfinished work should not be criticized, but however I took this photo.
Yarn is new acquaintance for me, and I must say that it is very positive surprise! Yarn is Fame Rand from Marks&Kattens, 70% wool, 25% polyamid and 5% acrylic. I think this color is absolutely lovely, in natural light greens are perhaps even deeper than in picture. Knitting needles are 3mm, so the result is thin but warm. Machine wash is always a plus.
Sock is, as you can see, over-knee style. When completed, this pair appears in a shelf of Nannan Putiikki :-)

Tennarisukat

Tennarisukkien ohje löytyi Novitan sukkalehdestä ja myös Novitan nettisivulta (toivottavasti linkki toimii). 

Sen verran ohjetta muokkasin, että tein valmiiksi reiät nauhojen pujottamista varten. Ja virkkasin nauhat, alkuperäisessä ohjeessa käytettiin oikeita kengännauhoja.

Tosi hauska idea. Nämä jalassa voi helposti kuvitella astelevansa kuumia kesäisiä katuja pitkin. 

Tennarisukat eivät välttämättä mahdu kenkiin, sen verran paksu päällysosasta tulee, mutta toisaalta nauhat on myös helppo poistaa jos niin haluaa.

Lankoina Safirgarn ja Gjestalin Ren ny ull, molemmat 100% villaa, käsinpesu. 

Instructions for these plimsoll socks found in Novita sock magazine. (And here, in Finnish) I edited little bit the original instructions by knitting holes for shoelaces and used knitted shoelaces instead of real ones.
Just a fun idea.Using these socks it's easy to imagine walking on hot summer streets. 
However, these socks do not necessarily fit in the shoes, the top is so thick, but the bands are easy to remove.
Yarns were Safirgarn and Gjstal's Ren ny ull, both 100% wool, hand-washing. 

Sukkamallin arkea -ja pyhää

Joulupäivä tuntui hyvältä saumalta kuvata sukkia, kun apujoukkojakin sattui olemaan paikalla. Mutta sää ei todellakaan ollut meidän puolellamme, kuten kuvista näkyy. Huomaa erityisesti kananlihalla olevat mallin sääret :-) (lämpötila noin 0°C) Uusintasessiota odotellessa...

Christmas Day seemed like a good moment to photograph socks, while there was some help available, too. But the weather was certainly not on our side, as shown in the photos. Note especially the chicken skin -effect in the legs of the model :-)(temperature was 0°C). Waiting for better time to come...