Puutyökerhossa

sahausta -sawing

Tänään oltiin taas jälkikasvun kanssa vanhempi - lapsi puutyökerhossa. Ihan valmista ei yhdellä kerralla tullut, mutta laatikko alkaa selkeästi hahmottua. Ettei kenellekään jäisi epäselväksi, mikä kapistus on kyseessä,  poika päätti kaivertaa tulevaan kanteen tekstin BOX :-)
Sahaaminen on kuulemma raskasta, mutta talttahomma havaittiin mukavaksi. Kuukauden päästä jatketaan.

talttausta - chiseling

Today we were again in parent -child -timber meeting with my son. We didn't got our work quite ready at this time, but it starts clearly take the shape of the box. To make sure that everyone could understand the purpose of our article, son decided to engrave text BOX on the cover :-)

osat - parts 

Sawing was reported to be heavy, but he found chisel using very comfortable. We'll continue next month. 

Puutyökerhossa

Aloitimme jälkikasvun kanssa vanhemmille ja lapsille tarkoitetun puutyökerhon. Mielikuvituksemme riitti ensikertalaisina tämän hienon merirosvolaivan tekoon, mutta ensi kerraksi hankimme valmiiksi materiaalia, otamme akkuporakoneen mukaan ja annamme taltan laulaa. Kivaa oli tämäkin, tuli ala-asteen veistotunnit mieleen :-)

We started with the offspring the carpenter-club ment for children and parents. As the beginners our imagination was enough for making this nice pirate ship. For the next meeting we'll purchase some material, take the electric drill along and let the chisel sing.
This was fun, it reminds me of the carpenter-lessons at the primary school :-)