Mummonneliöitä jälleen

Jihuu, peitto valmistui vihdoin! Tämä oli taas näitä ikuisuusprojekteja, jonka osat odottelivat valmiina yhdistämistä. Yleensä pyrin siis (itseni tuntien) yhdistämään palat sitä mukaa kuin niitä valmistuu, mutta nyt olin liikuskellut vähän siellä ja täällä mukana pelkästään lanka ja koukku. Aina kotiin tullessani heittelin palat koriin ja "unohdin" sinne parempaa hetkeä odottelemaan. 

Onneksi kirpparihörhöilyni pakottivat siirtelemään olohuoneessa tavaroita, ja sieltä nurkasta löytyi tämä pino apeita neliöitä. Eihän tähän sitten lopulta montaa tuntia uponnut kun vaan aloitin, mutta ajatus ompeluhommista on niin totaalisen vastenmielinen.

Mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan, peitto on väriä lukuun ottamatta identtinen aiemmin tekemäni sinisen peitteen kanssa; kooltaan peite on 54x75cm, lankana Gjestal AS Maijaa (85%villa, 15% polyamidi, konepesu 40°). 

Kuten sanotaan: loppu hyvin, kaikki hyvin :-)

Wow, I finally got my baby blanket ready! This was once again eternity-project: all parts were ready, just waiting for putting up together. Usually (as knowing myself and my bad habits) I stitch every square right after finishing them, but now I was wandering here and there just hook and yarn with me. At home I just threw ready squares to basket to wait better moment.

Last weekend I found these parts and after the start it only took few hours to finish whole thing. For some reason I just hate sewing :-)

But better late than never. Except the color, blanket is similar with the blue one I made earlier; size is 54x75cm, the yarn is Maija by Gjestal As (85% wool, 15% polyamide, machine washable 40°).

But as they say: All's well that ends well :-)

Mustikkakassi

 Kovasti menee marjailuksi tämä blogipäivitysten otsikointi. Mutta minkäs teet, kun tuotoksista tulee kesä ja luonnonantimet mieleen.
Tässä valmiina mummonneliöistä virkattu retrolaukku (vuori jäi sitten laittamatta). Minusta laukusta tuli hieno! Tosin se on aika painava, ja pysyy parhaiten ryhdissä kun sisällä on vaikkapa luentomappi. Hihna on toooosi pitkä (95cm), ja yltää mainiosti pään yli. Olkalaukkuversion laukusta saa tekemällä hihnaan jämäkän solmun, mikä varmasti sopii laukun tyyliin :-)
Strategiset mitat ovat 39x39x4, lanka 100% puuvillaa ja pesu 60°.

Finally I finished this nice crocheted granny square bag. Seems like that all my stuff gets their name after forest berries; this one is called "Blueberry". Oh yes, I already have summer in my mind...
Bag is size 39x39x4cm and strap is 95cm long. Material 100% cotton, washing at 60°.

Mummonneliöitä pukkaa...

En ole kauhean sinut virkattujen mummonneliöiden kanssa, yksi peitto vain on tullut tehtyä, ja sekin vauvalle paksuhkosta langasta.
Jouduin taas hakemaan ohjeen netistä, ja siellä kerrottiin että neliöiden virkkaaminen on kivaa!!
Tein pari eri tavoin värittynyttä testilappua, ja totesin että ei ole kyllä yhtään kivaa. Silti aioin tehdä ainakin yhden pienen peitteen.
Kymmenennen palan kohdalla tuntui pientä kutinaa, ja nyt kun paloja on koossa huikeat 17, ihmettelen lähes ääneen, että hei, tämähän ON kivaa!
Neliö on sopivan pieni yksittäinen projekti, jotta sen jaksaa tehdä loppuun.
Neliö on sopivan pieni projekti, jotta sen voi ottaa mukaan melkein mihin vain. Ja kun tekee tarpeeksi monta pientä projektia, valmiina onkin yksi vähän isompi. Oi ihmettä!
Ainut todella suuri miinus on pääteltävien langanpäiden huima määrä. Mutta päätin tehdä sen heti pikkuprojektin päätteeksi, jolloin loppuun ei jää liikaa viimeisteltävää. Samoin liitän palat yhteen (tällä kertaa ompelemalla) sitä mukaa kuin niitä valmistuu, jottei yksikään mene hukkaan. Yhden valmiin jouduin jo heittämään pois, kun leikkasin langanpään niin läheltä, että edellisen kerroksen langatkin menivät poikki.
Tästä peitteestä tulee ainakin 5x7 ruutua, mutta jos virkkaaminen jatkuu näin kivana, niin kenties isompikin.
Lanka on Gjestal AS Maijaa (85% villa, 15% polyamidi, konepesu 40°).

I'm not very interested in crocheting granny squares; I've only made one baby blanket .
I had to look for instructions from Net, and it was reported that crocheting squares is fun! I made two test squares in different colors, and didn't find it fun at all. Still I was going to make at least one small blanket.
While making 10th square I felt little bubbling, and now after 17 squares I must admit that this really IS fun!
I think I'll manufacture a blanket at least 5x7 size, maybe more. 
Yarn is Maija by Gjestal As (85% wool, 15% polyamidi, mashine wash at 40°).