Näytetään tekstit, joissa on tunniste pöllö. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste pöllö. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 21. marraskuuta 2012

Ei pöllömpää...

Ruskeaa seiskaveikkaa on vielä jäljellä. Viime päivityksessä harjoittelin ympyrän virkkaamista...
There still some brown yarn left. At my last update I learned to crochet circle...


Se ei ollut minun juttuni: 6-kulmio syntyy vähemmällä miettimisellä :-)
It's not my thing: it's easier to crochet hexagon :-)


ympäri..../ round...


ja ympäri... / and round...


Toiseksi viimeiselle kerrokselle virkkasin ripustuslenkin.
Next to last round I crocheted a hanging loop.


... ja vielä kerran ympäri.
...and round once more.


Vahvistin ripustuslenkin ja virkkasin kierroksen koristekaaria...
I strengthened the hanging loop and crocheted decorative curves...


...kas näin. / ...like this.


Pitkä kolmikulmio oranssista Maijasta.
Long triangular from orange Maija -yarn.


Pieni ympyrä mustasta Nallesta.
Little circle from black Nalle -yarn.


Ympärille pari pylväskerrosta keltaisella Maijalla.
Then two rounds with yellow Maija.


Silmä! / An eye!
(Näitä kaksi / Two of these)


Asetellaan ja kiinnitetään paikalleen.
Arrange and sew.


Hu-huu! / Hu-huu!

Pöllöpatalappuun käytin:
 ruskeaa 7 veljestä lankaa (Novita) (villaa 75%, polyamidi 25%)
keltaista ja oranssia Maijaa (Gjestal As) (villaa 85%, polyamidi 15%)
mustaa Nallea (Novita) (villaa 75%, polyamidi 25%)

At owl pot patch I used:
brown 7 veljestä by Novita (wool 75%, polyamidi 25%)
yellow and orange Maija by Gjestal As (wool 85%, polyamidi 15%)
black Nalle by Novita (wool 75%, polyamidi 25%)