Lomalaisen testilaput

Kävin eilen hammaslääkärissä, ja koska olin mielestäni niin reipas, katsoin aiheelliseksi palkita itseäni uudella virkkauskirjalla. Tässä on paljon nimenomaan ideoita, ainoastaan muutama valmis malli lopussa. Tykkäsin kovasti.

Yesterday I visited my dentist, and 'cause being so brave awarded myself with a new crochet book. 

There is many lovely ideas, and just few ready patterns in the end of the book. I like a lot.

Tietysti piti etsiä kirjan mielenkiintoisin kuvio testattavaksi. No sehän löytyi, nimeltään kelttiläinen solmu. 

Virkatessa koko työ tuntui pelkältä suurelta solmulta, hermot meinasi mennä moneen kertaan ja aioin jo saatella tämän ei-onnistuneiden kokeilujen hautausmaalle. 

Mutta sitten otin itseäni kuitenkin niskasta kiinni. Sisulla sain kuin sainkin kuvion valmiiksi.

Of course I had to find the most interesting ornament of the book and try to crochet it. It was called Celtic knot. While crocheting the whole work felt like one huge knot, I almost lost my nerves many times and thought of throwing this to the cemetery of unsuccessful works. 

But then I took a hold of myself and finished the ornament.

Tällainen siitä tuli. Kuvassa kuvio on itseasiassa kauniimpi kuin luonnossa.

Mallin idea on se, että ensin virkataan silmukkaketju, johon tehdään neljä solmua ja sitten yhdistetään renkaaksi ja virkataan pari kerrosta kiinteitä silmukoita ja kerros ketjusilmukka-pylväs -yhdistelmää.

Vaikean ohjeesta teki se, että piirrosohjetta ei ollut, vaan ohjeet olivat vain sanallisia. Ja ainakin minulle ne olivat jokseenkin vaikealukuiset.

Lankakerää käskettiin kuljettaa solmujen läpi, mikä on aika toivotonta puuhaa varsinkin noin isolla kerällä. Viimeisellä kierroksella hoksasin, että jos siirtäisikin solmuja eteenpäin, eikä pujottelisi kerää lainkaan, niin pääsisi vähemmällä sotkulla. Ja sehän toimi. 

Lopuksi vaan yhdisteltiin ensin solmujen kärjet toisiinsa ja sitten virkattiin ynpärille reunus.

Tämä jää luultavasti lajinsa ainoaksi kappaleeksi :-)

Here is the result. Looks better in photo than live.

Don't think I'm gonna crochet more of these :-)

Toinen malli jota halusin kokeilla oli perinteisempi kukkakuvio. Tässä niitä on neljä ja keskelle virkkasin tähtikuvion, koska reikä oli melkoisen iso.

Luultavasti jatkan tästä jopa peitteen verran...

Other pattern I wanted to test was more common flower ornament. Here are four of them and I crocheted a star in the middle to cover the big hole.

This was nice, probably I'll continue for a blanket...

Keltainen kesähuivi

Sain jossain kohtaa päähäni neuloa huivin ohuesta virkkauslangasta. Ja yleensä kaikkia ideoita, olkoot ne sitten hyviä tai vähemmän hyviä, pitää testata. 

Mutta koska lanka oli niiiiiin ohutta, myös neuleen eteneminen oli H.I.D.A.S.T.A. Tai siis ensimmäset 20 senttiä tulivat vauhdilla, mutta sen jälkeen tuntui, että tuntien kutomisenkaan jälkeen huiville ei juurikaan ollut tullut lisää pituutta. Tämä työ kaipasi siis lepotaukoa.

One day it just popped in my mind, that I could knit a shawl of very thin crochet yarn. And as usual, every idea needs to be tested, even though they are not always so good ones.

But because the yarn was sooooooo thin, the progression of the work was just S.L.O.W. Or the very first 20cm proceeded fast, but after that I felt that even after hours of knitting there was hardly any progress. So this work needed some rest.

Kuten tauoilla tuppaa olemaan tapana, tämäkin sitten venyi. Jopa niin pitkäksi, että huivintekele ehti hautautua  lankakasojen ja keskeneräisten neuleiden sedimenttikerroksiin. Kunnes se yhtäkkiä erästä kasaa siirtäessäni putkahti yllättäen esiin. 

Ohje oli tietenkin hukassa, malli unohtunut ja aloittaminen oli niin kurjaa, että melkein hautasin työn uudelleen. Mutta sisu tuli avuksi, ja parissa illassa sitten sain tämän lopullisesti valmiiksi. (Kokonaistyöaika taukoineen toki venähti useiden kuukausien pituiseksi).

Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin. Jos olisin jaksanut tämän vielä pingottaa, kuviot olisivat tulleet paremmin esiin, ja huivista olisi tullut huomattavasti isompi. Mutta ei kaikkea samaan syssyyn. Kenties seuraavassa projektissa sitten. Tai sitä seuraavassa. Tai...

As holidays often happens to do, this also took it's time. When I finally find this project again from the heap of yarns and other wanna-be-ready- knittings, I had lost the instruction, forgotten the pattern, and re-starting was so boring that I almost buried this project again. But then I found some Sisu and in few evenings I finished this nice shawl. 

yksityiskontia/details

Huivin koko on 140x35cm, lanka Novita virkkauslankaa (100% merseroitu puuvilla, pesu 60°). Huivin reunat on viimeistelty virkkaamalla. 

Size of the shawl is 140x35cm, yarn crochet-yarn by Novita (100% mercerized cotton, washing at 60°). The edges are finished by crocheting.

Lisää virkattuja palasia

Tänään valmistui sitten pikkuliina, joka koostuu täsmälleen samoista virkatuista kuvioista kuin edellisen päivityksen vauvanpeite. Tämä vain on paljon pienempi, kokoa on 26x26cm.

Lankana ihana vanhan rosan värinen Novita virkkauslanka.

Today I finished this little tablecloth, which is made of the same squares than the baby blanket in earlier update. This is just much smaller, 26x26cm.

The yarn is crochet yarn by Novita, I just love this old rose color!

Neulejakku

Väliin taas jotain valmistakin eikä pelkkiä kokeiluja ja suunnitelmia...
Tämä on tilaustyö, joka on siinä mielessä mielenkiintoinen, että pinta näyttää pellavaiselta, mutta on itseasisssa neulottu kaksinkertaisella langalla: keltaisella Virkkauslangalla sekä beigellä Kotiväki -langalla. Molemmat siis Novitaa ja mallikin löytyy Novitan lehdestä kesä/2011.
Niin ja tässä pääsee samalla ensiesittelyyn yksi huutonetin löydöistä, mallinukke :-)

Something ready for a change, not just tests and plans...
This is ordered work and the interesting thing in this cardigan is that the surface looks like linen, but is in fact knitted with two different cotton yarns: yellow thin crochet yarn (Virkkauslanka) and beige Kotiväki -yarn (both from Novita as well as the pattern: magazine summer/2011)
And this is the public debut of my new dressing dummy :-)