Ei pöllömpää...

Ruskeaa seiskaveikkaa on vielä jäljellä. Viime päivityksessä harjoittelin ympyrän virkkaamista...

There still some brown yarn left. At my last update I learned to crochet circle...

Se ei ollut minun juttuni: 6-kulmio syntyy vähemmällä miettimisellä :-)

It's not my thing: it's easier to crochet hexagon :-)

ympäri..../ round...

ja ympäri... / and round...

Toiseksi viimeiselle kerrokselle virkkasin ripustuslenkin.

Next to last round I crocheted a hanging loop.

... ja vielä kerran ympäri.

...and round once more.

Vahvistin ripustuslenkin ja virkkasin kierroksen koristekaaria...

I strengthened the hanging loop and crocheted decorative curves...

...kas näin. / ...like this.

Pitkä kolmikulmio oranssista Maijasta.

Long triangular from orange Maija -yarn.

Pieni ympyrä mustasta Nallesta.

Little circle from black Nalle -yarn.

Ympärille pari pylväskerrosta keltaisella Maijalla.

Then two rounds with yellow Maija.

Silmä! / An eye!

(Näitä kaksi / Two of these)

Asetellaan ja kiinnitetään paikalleen.

Arrange and sew.

Hu-huu! / Hu-huu!

Pöllöpatalappuun käytin:

 ruskeaa 7 veljestä lankaa (Novita) (villaa 75%, polyamidi 25%)

keltaista ja oranssia Maijaa (Gjestal As) (villaa 85%, polyamidi 15%)

mustaa Nallea (Novita) (villaa 75%, polyamidi 25%)

At owl pot patch I used:

brown 7 veljestä by Novita (wool 75%, polyamidi 25%)

yellow and orange Maija by Gjestal As (wool 85%, polyamidi 15%)

black Nalle by Novita (wool 75%, polyamidi 25%)